Коллекция Burberry Beauty F/W 2011/12

Осенняя коллекция макияжа Burberry — как всегда, very British и очень nude, но мне почему-то такое постоянство кажется трогательным, как привычка пить чай в пять часов пополудни. Пресс-релиз утверждает, что это «современная трактовка классического британского стиля 60-х годов: рельефные брови, холодные глаза, мягкоочерченные скулы». Не знаю, для меня лично британский стиль 60-х — это Твигги с ресницами до потолка, стрелками и челками. Но, с другой стороны, я не Кристофер Бейли — предполагаю, ему видней.

Рекламный вижуал также способствует укреплению дружбы между народами (я слегка волнуюсь, не станет ли Burberry пытаться повторить успех Benetton? 🙂

Фишка коллекции — новое средство из линии Burberry Skin, увлажняющий сияющий флюид FreshGlow. Предполагается, что его можно использовать как основу, или самостоятельно, или с тоном, причем смешивать флюид и тон рекомендуется в ладони, непосредственно перед нанесением. Впрочем, он и сам придает коже легкий оттенок загара, так что к тону следует прибегать только в том случае, если этот оттенок кажется вам недостаточно насыщенным. FreshGlow может также использоваться как хайлайтер, поверх макияжа. Обещано, что «совершенная формула обеспечивает идеальное нанесение на любую часть лица, даже на зону вокруг глаз — перед нанесением теней». И вообще, похоже, нас ожидает очередная сенсация в категории nude, так как текстура в релизе значится как «невесомая», формула — как «совершенная», обещается также длительное увлажнение, восстановление и успокоение 🙂

Стоит FreshGlow будет 1750 рублей, а выглядеть (при высокохудожественной съемке) — вот так:

А в более приземленном варианте — вот так: Кроме того, в коллекции имеется новый оттенок теней для век Sheer Eye Shadow Midnight Brown N21 (1 300 руб.)

Контурный карандаш для глаз Eye Definder Golden Brown (940 руб.)

Два оттенка туши Effortless Mascara Midnight Brown и Midnight Blonde (1 300 руб.)

Два оттенка помады Lip Cover Nude Rose N25 и Nude Cashmere N26 (1 400 руб.)

И карандаш для губ Lipdefinder Rosenwood N7

В продаже все эти сокровища обещают появиться с октября 2011, в ЦУМе.

ENGLISH VERSION:
Burberry Beauty Make-up Collection F/W 2011/12
The autumn make-up collection by Burberry is, as always, very British and very nude but for me – for some reason – this kind of consistence seems touching, just like the habit of having a cup of tea at 5 o’clock. In the press-release it is claimed that the collection represents a contemporary approach to the British style of the 60’s: defined eye-brows, cool eyes, softly accentuated cheekbones. I don’t know but for me personally the British style of the 60’s means Twiggy with her sky-high eye-lashes and fringe. On the other hand, though, I’m not Christopher Bailey. I guess he knows better.

The advertisements and other promotional materials for the collection are also aimed at strengthening friendship between nations. (I’m slightly worried about whether or not Burberry will try to repeat the success of Benetton:)

The highlight of the collection is a new product from the BurberrySkin line: the moisturizing and luminous FreshGlow make-up primer. It can be used as a foundation, both on its own and with a bronzer, and it is best to mix those two products on your hand directly before applying it to your face. Actually, the primer itself gives the skin a sunkissed look so you should only use bronzer with it if the tone of the primer doesn’t seem intense enough for you. FreshGlow can also be used as a highlighter on top of your make-up. According to Burberry’s promises, the product’s formula guarantees perfect application on any part of your face including the area around the eyes before the application of eye-shadow. Generally, it looks like we’re expecting another sensational product from the “nude” category because, in the press-release, its texture is described as light and its formula as “ultimate”; plus, it’s supposed to permanently moisturize, replenish and soothe the skin 🙂

FreshGlow is going to cost 1,750 RUB and it’s going to look (on a high quality photo) like this:
And – in somewhat more “grounded” position – like this:

Also, the collection includes a new eye-shadow – Sheer Eye Shadow Midnight Brown N21 (1,300 RUB)

Eye Definer contouring pencil in Golden Brown (940 RUB)

Effortless Mascara in the new colours Midnight Brown and Midnight Blonde (1,300 RUB)

Two new lipstick colours: Lip Cover Nude Rose N25 and Nude Cashmere N26 (1,400 RUB)

Lip Definer pencil in Rosewood N7

All those treasures are supposed to appear in October in the Moscow Tsum (ЦУМ).